Comunicado Tocomsat/TOCOMBOX sobre o SKS

Comunicado Tocomsat/TOCOMBOX sobre o SKS

Tocomlabs ha detectado en la ultima semana que decodificadores de otras companias estan usurpando el servicio SKS que utiliza Tocom, a traves de diferentes satelites. En vista de prever complicaciones en el servicio, estaremos realizando un cambio en nuestros sistemas SKS, partiendo por el Satellite 22W, el dia lunes 12 de septiembre. Pedimos que los usuarios tengan actualizados sus decos con los ultimos firmwares. Las modificaciones en los otros satelites se realizaran tambien en forma paulatina en su debido tiempo. Muchas Gracias.

TRADUÇÃO:


Tocomlabs foi detectado nos últimos decodificadores semana outras empresas estão usurpando o serviço SKS que usa TOCOM , através de diferentes satélites. Em virtude de complicações esperadas em serviço , estamos fazendo uma mudança em nossos sistemas SKS , começando com a 22W por satélite na segunda-feira 12 de Setembro. Pedimos que os usuários tenham atualizado seus decos com os últimos firmwares . Alterações em outros satélites será realizada também no gradualmente no tempo devido. Obrigado.